系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw （留言） （翻譯） | 透過 <kbd>action=login</kbd> 的主帳號登入已棄用，並可能會在無警告的情況下停止運作。若要安全登入，請參閱 <kbd>action=clientlogin</kbd>。 |
| apiwarn-deprecation-login-token （留言） （翻譯） | 透過 <kbd>action=login</kbd> 來取得權杖已棄用。請改用 <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。 |
| apiwarn-deprecation-missingparam （留言） （翻譯） | 因為未指定 <var>$1</var>，輸出內容使用到過去舊有的格式。該格式已棄用，並且往後都只會使用新格式。 |
| apiwarn-deprecation-parameter （留言） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 已棄用。 |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems （留言） （翻譯） | <kbd>prop=headitems</kbd> 自 MediaWiki 的 1.28 版本後已被棄用。當建立新 HTML 文件時請使用 <kbd>prop=headhtml</kbd>，或是當更新文件客戶端時請使用 <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd>。 |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type （留言） （翻譯） | POST 請求不需要 <code>Content-Type</code> 標頭，這會無法可靠運作。 |
| apiwarn-deprecation-purge-get （留言） （翻譯） | 透過 GET 方式使用的 <kbd>action=purge</kbd> 已棄用，請以 POST 替代。 |
| apiwarn-deprecation-withreplacement （留言） （翻譯） | <kbd>$1</kbd> 已棄用，請改用 <kbd>$2</kbd>。 |
| apiwarn-difftohidden （留言） （翻譯） | 無法對 r$1 比較差異：內容被隱蔵。 |
| apiwarn-errorprinterfailed （留言） （翻譯） | 錯誤列印失敗。將在沒有參數的情況下重試。 |
| apiwarn-global-option-ignored （留言） （翻譯） | 選項 <var>$1</var> 已被全域覆蓋。您可以使用 <kbd>global=update</kbd> 來全域更改選項，或是使用 <kbd>global=override</kbd> 來設定本地端覆蓋。 |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value （留言） （翻譯） | 當處理模板參數時，忽略在 <var>$1</var> 的值 <kbd>$2</kbd>。 |
| apiwarn-invalidcategory （留言） （翻譯） | 「$1」不是一個分類。 |
| apiwarn-invalidtitle （留言） （翻譯） | 「$1」不是一個有效標題。 |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet （留言） （翻譯） | 指定了無效或不存在的樣式表。 |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext （留言） （翻譯） | 樣式表應要有 <code>.xsl</code> 副檔名。 |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns （留言） （翻譯） | 樣式表應在 {{ns:MediaWiki}} 命名空間。 |
| apiwarn-moduleswithoutvars （留言） （翻譯） | 屬性 <kbd>modules</kbd> 已被設定，但不是 <kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>。需要設置變數來讓模組使用合宜。 |
| apiwarn-notfile （留言） （翻譯） | 「$1」不是一個檔案。 |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler （留言） （翻譯） | 無法建立縮圖，因為$1沒有相關的圖片處理器。 |
| apiwarn-parse-nocontentmodel （留言） （翻譯） | 未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>，應是 $1。 |
| apiwarn-parse-revidwithouttext （留言） （翻譯） | <var>revid</var> 在不帶有 <var>text</var> 的情況下使用，且請求了已解析頁面屬性。請問您是指要使用 <var>oldid</var> 而不是 <var>revid</var> 嗎？ |
| apiwarn-parse-titlewithouttext （留言） （翻譯） | <var>title</var> 在不帶有 <var>text</var> 的情況下使用，且請求了已解析頁面屬性。請問您是指要使用 <var>page</var> 而不是 <var>title</var> 嗎？ |
| apiwarn-redirectsandrevids （留言） （翻譯） | 重新導向處理不能與參數 <var>revids</var> 一同使用。任何 <var>revids</var> 所指向的重新導向都尚未被解決。 |
| apiwarn-tokens-origin （留言） （翻譯） | 當未套用相同來源方針，權杖可能無法取得。 |
| apiwarn-truncatedresult （留言） （翻譯） | 結果會被截短，否則將會大於 $1 位元組限制。 |
| apiwarn-unclearnowtimestamp （留言） （翻譯） | 傳遞給時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」已被棄用。若出於某些原因您需要不計算客戶端來明確指定時間，請使用 <kbd>now</kbd>。 |
| apiwarn-unrecognizedvalues （留言） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。 |
| apiwarn-unsupportedarray （留言） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。 |
| apiwarn-urlparamwidth （留言） （翻譯） | 忽略設定在 <var>$1urlparam</var>（$2）的寬度值，有助於導出自 <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>（$3）的寬度值。 |
| apiwarn-validationfailed （留言） （翻譯） | <kbd>$1</kbd>驗證錯誤：$2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars （留言） （翻譯） | 在鍵裡的字元無效（僅允許 <code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>、和 <code>-</code> are allowed）。 |
| apiwarn-validationfailed-badpref （留言） （翻譯） | 不是有效的偏好設定。 |
| apiwarn-validationfailed-cannotset （留言） （翻譯） | 不能透過此模組設定。 |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong （留言） （翻譯） | 鍵過長（不允許超過$1{{PLURAL:$1|位元組}}）。 |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong （留言） （翻譯） | 值過長（不允許超過$1{{PLURAL:$1|位元組}}）。 |
| apiwarn-wgdebugapi （留言） （翻譯） | <strong>安全警告：</strong><var>$wgDebugAPI</var> 已啟用。 |
| apr （留言） （翻譯） | 4月 |
| april （留言） （翻譯） | 4月 |
| april-gen （留言） （翻譯） | 四月 |
| article （留言） （翻譯） | 內容頁面 |
| articleexists （留言） （翻譯） | 已存在名為[[:$1]]的頁面，或者您選擇的名稱無效。請選擇其他名稱。 |
| aug （留言） （翻譯） | 8月 |
| august （留言） （翻譯） | 8月 |
| august-gen （留言） （翻譯） | 八月 |
| authenticationdatachange-ignored （留言） （翻譯） | 認證資料變更未被處理，可能未設定提供者？ |
| authform-newtoken （留言） （翻譯） | 缺少密鑰。$1 |
| authform-nosession-login （留言） （翻譯） | 已成功認證，但您的瀏覽器無法 "記住" 登入資訊。 $1 |
| authform-nosession-signup （留言） （翻譯） | 已建立帳號，但您的瀏覽器無法 "記住" 登入資訊。 $1 |
| authform-notoken （留言） （翻譯） | 缺少密鑰 |