系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| authform-wrongtoken （留言） （翻譯） | 密鑰錯誤 |
| authmanager-account-password-domain （留言） （翻譯） | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed （留言） （翻譯） | 自動建立本地帳號失敗：$1 |
| authmanager-authn-no-local-user （留言） （翻譯） | 提供的憑證沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。 |
| authmanager-authn-no-local-user-link （留言） （翻譯） | 提供的憑證有效但沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。請採用其他方式登入，或建立新使用者，您將會有選項可以連結您先前的憑證到新帳號。 |
| authmanager-authn-no-primary （留言） （翻譯） | 提供的憑證無法用來認証。 |
| authmanager-authn-not-in-progress （留言） （翻譯） | 認證尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭開始。 |
| authmanager-autocreate-exception （留言） （翻譯） | 自動帳號建立因發生錯誤臨時關閉。 |
| authmanager-autocreate-noperm （留言） （翻譯） | 不允許自動帳號建立。 |
| authmanager-change-not-supported （留言） （翻譯） | 提供的憑証無法變更，因為尚無法使用。 |
| authmanager-create-disabled （留言） （翻譯） | 已關閉帳號自動建立。 |
| authmanager-create-from-login （留言） （翻譯） | 要建立您的帳號，請先填寫此欄位。 |
| authmanager-create-no-primary （留言） （翻譯） | 提供的憑證不能用於帳號建立。 |
| authmanager-create-not-in-progress （留言） （翻譯） | 尚未開始建立帳號或連線階段資料已遺失，請重頭開始。 |
| authmanager-domain-help （留言） （翻譯） | 外部認證用的網域。 |
| authmanager-email-help （留言） （翻譯） | 電子郵件地址 |
| authmanager-email-label （留言） （翻譯） | 電子郵件 |
| authmanager-link-no-primary （留言） （翻譯） | 提供的憑證無使用在帳號連結。 |
| authmanager-link-not-in-progress （留言） （翻譯） | 尚未開始連結帳號或連線階段資料已遺失，請重頭開始。 |
| authmanager-password-help （留言） （翻譯） | 認證用的密碼。 |
| authmanager-provider-password （留言） （翻譯） | 基於密碼的認證 |
| authmanager-provider-password-domain （留言） （翻譯） | Password- 及 domain-based 認證 |
| authmanager-provider-temporarypassword （留言） （翻譯） | 臨時密碼 |
| authmanager-realname-help （留言） （翻譯） | 使用者的真實姓名 |
| authmanager-realname-label （留言） （翻譯） | 真實姓名 |
| authmanager-retype-help （留言） （翻譯） | 再輸入一次密碼確認。 |
| authmanager-userdoesnotexist （留言） （翻譯） | 使用者帳號「$1」尚未註冊。 |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help （留言） （翻譯） | 是否要記住密碼來取得更長的連線階段時間。 |
| authmanager-username-help （留言） （翻譯） | 認證用的使用者名稱。 |
| authpage-cannot-create （留言） （翻譯） | 無法開始帳號建立。 |
| authpage-cannot-create-continue （留言） （翻譯） | 無法繼續帳號建立，您的連線階段似乎已逾時。 |
| authpage-cannot-link （留言） （翻譯） | 無法開始帳號連結。 |
| authpage-cannot-link-continue （留言） （翻譯） | 無法繼續帳號連結，您的連線階段似乎已逾時。 |
| authpage-cannot-login （留言） （翻譯） | 無法開始登入。 |
| authpage-cannot-login-continue （留言） （翻譯） | 無法繼續登入，您的連線階段似乎已逾時。 |
| authprovider-confirmlink-failed （留言） （翻譯） | 帳號連結未完全成功：$1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line （留言） （翻譯） | $1：$2 |
| authprovider-confirmlink-message （留言） （翻譯） | 根據您最近的登入嘗試次數，以下帳號可以被連結至您的 wiki 帳號。連結帳號可以讓您使用這些帳號登入。請選擇一個您想連結的帳號。 |
| authprovider-confirmlink-ok-help （留言） （翻譯） | 顯示連結失敗訊息後繼續。 |
| authprovider-confirmlink-option （留言） （翻譯） | $1（$2） |
| authprovider-confirmlink-request-help （留言） （翻譯） | |
| authprovider-confirmlink-request-label （留言） （翻譯） | 應連結的帳號 |
| authprovider-confirmlink-success-line （留言） （翻譯） | $1：已成功連結。 |
| authprovider-resetpass-skip-help （留言） （翻譯） | 略過重設密碼。 |
| authprovider-resetpass-skip-label （留言） （翻譯） | 略過 |
| autoblockedtext （留言） （翻譯） | 因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。 原因是： :<em>$2</em>。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} 若您已在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過「{{int:emailuser}}」的功能來聯絡相關管理員。 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser （留言） （翻譯） | 您的 IP 位址已經被自動封鎖，因為它曾經被一名由 $1 封鎖的使用者使用過。 原因是： :<em>$2</em>。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker （留言） （翻譯） | 您的IP位址因最近被「[[User:$1|$1]]」使用過而被自動封鎖。封鎖$1的原因為「$2」 |
| autoblockid （留言） （翻譯） | 自動封鎖 #$1 |
| autoblocklist （留言） （翻譯） | 自動封鎖 |