系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| diff-multi-sameuser （留言） （翻譯） | （未顯示同一{{GENDER:$3|使用者}}於中間所作的 {{PLURAL:$1|$1 次修訂}}） |
| diff-newline （留言） （翻譯） | ↲ 換行 |
| diff-paragraph-moved-tonew （留言） （翻譯） | 段落已被移動。點擊來跳至新的位置。 |
| diff-paragraph-moved-toold （留言） （翻譯） | 段落已被移動。點擊來跳至舊的位置。 |
| diff-user-edits （留言） （翻譯） | <span>$1</span>{{PLURAL:$1|筆編輯}} |
| difference-bad-new-revision （留言） （翻譯） | 新修訂版本的內容已丟失或損毀。 |
| difference-bad-old-revision （留言） （翻譯） | 舊修訂版本的內容已丟失或損毀。 |
| difference-missing-revision （留言） （翻譯） | 在您所指定的差異（$1）中未能找到{{PLURAL:$2|$2次修訂}}。 相關頁面可能已被刪除，差異連結因此已過期。 詳情請參閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。 |
| difference-multipage （留言） （翻譯） | (頁面間的差異) |
| difference-title （留言） （翻譯） | 「$1」：修訂間差異 |
| difference-title-multipage （留言） （翻譯） | 「$1」與「$2」：頁面間的差異 |
| directorycreateerror （留言） （翻譯） | 無法建立目錄「$1」。 |
| directoryreadonlyerror （留言） （翻譯） | 目錄「$1」為唯讀。 |
| disabledspecialpage-disabled （留言） （翻譯） | 此頁面已被系統管理員給停用。 |
| disclaimerpage （留言） （翻譯） | Project:一般免責聲明 |
| disclaimers （留言） （翻譯） | 免責聲明 |
| djvu_page_error （留言） （翻譯） | DjVu 頁面超出範圍 |
| double-px-category （留言） （翻譯） | 圖片尺寸大小帶有額外 px 字元的頁面 |
| double-px-category-desc （留言） （翻譯） | 頁面包含一個尺寸大小帶有額外 <code>px</code> 字尾的圖片（例如像是 <code>100pxpx</code>）。 |
| double-redirect-fixed-maintenance （留言） （翻譯） | 在維護作業時自動修正雙重的重新導向自 [[$1]] 至 [[$2]] |
| double-redirect-fixed-move （留言） （翻譯） | [[$1]] 已完成移動。 此頁面已自動更新並重新導向至 [[$2]]。 |
| double-redirect-fixer （留言） （翻譯） | 重新導向修正者 |
| doubleredirects （留言） （翻譯） | 雙重的重新導向 |
| doubleredirects-summary （留言） （翻譯） | |
| doubleredirectstext （留言） （翻譯） | 本頁列出重新導向至另一個重新導向頁面的頁面。每一列都包含第一次和第二次重新導向頁面的連結，以及第二次重新導向之後的目標，第二次重新導向之後的目標通常是「實際」的目標頁面，也是第一個重新導向頁面應該指向的頁面。帶有<del>刪節線</del>的項代表該項的問題已經解決。 |
| download （留言） （翻譯） | 下載 |
| duplicate-args-category （留言） （翻譯） | 呼叫重複模板參數的頁面 |
| duplicate-args-category-desc （留言） （翻譯） | 該頁面包含重複使用參數的模板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。 |
| duplicate-args-warning （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong> [[:$1]] 呼叫 [[:$2]] 的 「$3」 參數使用了超過一次，僅會使用提供的最後一個參數值。 |
| duplicate-defaultsort （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>預設的排序鍵 "$2" 會覆蓋先前預設的排序鍵 "$1"。 |
| duplicate-displaytitle （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong> 顯示標題 "$2" 覆蓋之前的顯示標題 "$1"。 |
| duplicatesoffile （留言） （翻譯） | 以下$1個檔案與此檔案重複（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|瞭解詳細資料]]）： |
| duration-centuries （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|個世紀}} |
| duration-days （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|天}} |
| duration-decades （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|0年}} |
| duration-hours （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|小時}} |
| duration-millennia （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|千年}} |
| duration-minutes （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|分鐘}} |
| duration-months （留言） （翻譯） | $1 {{PLURAL:$1|月}} |
| duration-seconds （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|秒}} |
| duration-weeks （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|週}} |
| duration-years （留言） （翻譯） | $1{{PLURAL:$1|年}} |
| eauthentsent （留言） （翻譯） | 已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件地址。 您必須先依照郵件中的指示，確認這個帳號確實是您本人，您才會收到其它電子郵件。 |
| edit （留言） （翻譯） | 編輯 |
| edit-already-exists （留言） （翻譯） | 無法建立新頁面。 該頁面已存在。 |
| edit-conflict （留言） （翻譯） | 編輯衝突。 |
| edit-gone-missing （留言） （翻譯） | 無法更新頁面。 該頁面可能已被刪除。 |
| edit-hook-aborted （留言） （翻譯） | 編輯已被 Hook 中止。 且未回應無任何說明。 |
| edit-local （留言） （翻譯） | 編輯本地描述 |
| edit-no-change （留言） （翻譯） | 因您未更動任何文字，已忽略此次編輯。 |