系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| hijri-calendar-m10 （留言） （翻譯） | 闪瓦鲁月 |
| hijri-calendar-m11 （留言） （翻譯） | 都尔喀尔德月 |
| hijri-calendar-m12 （留言） （翻譯） | 都尔黑哲月 |
| hijri-calendar-m2 （留言） （翻譯） | 色法尔月 |
| hijri-calendar-m3 （留言） （翻譯） | 赖比尔·敖外鲁月 |
| hijri-calendar-m4 （留言） （翻譯） | 赖比尔·阿色尼月 |
| hijri-calendar-m5 （留言） （翻譯） | 主马达·敖外鲁月 |
| hijri-calendar-m6 （留言） （翻譯） | 主马达·阿色尼月 |
| hijri-calendar-m7 （留言） （翻譯） | 赖哲卜月 |
| hijri-calendar-m8 （留言） （翻譯） | 舍尔邦月 |
| hijri-calendar-m9 （留言） （翻譯） | 赖买丹月 |
| hist （留言） （翻譯） | 歷史 |
| histfirst （留言） （翻譯） | 最早 |
| histlast （留言） （翻譯） | 最新 |
| histlegend （留言） （翻譯） | 比對選擇的版本差異：選擇要比對修訂版本的單選按鈕並點選底部的按鈕進行比對。<br /> 符號說明：<strong>（{{int:cur}}）</strong> = 與最新的修訂版本比對，<strong>（{{int:last}}）</strong> = 與前一筆修訂版本比對，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 次要修訂。 |
| history （留言） （翻譯） | 頁面歷史 |
| history-edit-tags （留言） （翻譯） | 編輯已選擇修訂的標籤 |
| history-empty （留言） （翻譯） | 找不到符合的修訂。 |
| history-feed-description （留言） （翻譯） | 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 |
| history-feed-empty （留言） （翻譯） | 請求的頁面不存在， 可能已被刪除或重新命名。 請嘗試 [[Special:Search|搜尋本站]] 取得其他相關的新頁面。 |
| history-feed-item-nocomment （留言） （翻譯） | $1 於 $2 |
| history-feed-title （留言） （翻譯） | 修訂紀錄 |
| history-fieldset-title （留言） （翻譯） | 篩選修訂 |
| history-show-deleted （留言） （翻譯） | 只顯示已刪除的修訂 |
| history-title （留言） （翻譯） | 「$1」：修訂紀錄 |
| history_copyright （留言） （翻譯） | - |
| history_short （留言） （翻譯） | 歷史 |
| history_small （留言） （翻譯） | 歷史 |
| historyaction-submit （留言） （翻譯） | 顯示修訂 |
| historyempty （留言） （翻譯） | 空 |
| historysize （留言） （翻譯） | ({{PLURAL:$1|$1位元組}}) |
| historywarning （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>您正要刪除的頁面內含$1次{{PLURAL:$1|的修訂}}歷史： |
| hookaborted （留言） （翻譯） | 您所嘗試的修改被擴充套件中止。 |
| hours （留言） （翻譯） | {{PLURAL:$1|$1小時}} |
| hours-abbrev （留言） （翻譯） | $1小时 |
| hours-ago （留言） （翻譯） | {{PLURAL:$1|$1 小時}}前 |
| htmlform-cloner-create （留言） （翻譯） | 新增更多 |
| htmlform-cloner-delete （留言） （翻譯） | 移除 |
| htmlform-cloner-required （留言） （翻譯） | 至少必須填寫一筆資料。 |
| htmlform-date-invalid （留言） （翻譯） | 您指定的值不是一個可以辨識的日期，請嘗試使用 YYYY-MM-DD 格式。 |
| htmlform-date-placeholder （留言） （翻譯） | YYYY-MM-DD |
| htmlform-date-toohigh （留言） （翻譯） | 您指定的值在允許的日期 $1 之後。 |
| htmlform-date-toolow （留言） （翻譯） | 您指定的值在允許的日期 $1 之前。 |
| htmlform-datetime-invalid （留言） （翻譯） | 您指定的值不是一個可以辨識的日期及時間，請嘗試使用 YYYY-MM-DD HH:MM:SS 格式。 |
| htmlform-datetime-placeholder （留言） （翻譯） | YYYY-MM-DD HH:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh （留言） （翻譯） | 您指定的值在最後允許的日期及時間 $1 之後。 |
| htmlform-datetime-toolow （留言） （翻譯） | 您指定的值在最早允許的日期及時間 $1 之前。 |
| htmlform-float-invalid （留言） （翻譯） | 您所指定的值不是一個數字。 |
| htmlform-int-invalid （留言） （翻譯） | 您所指定的值不是一個整數。 |
| htmlform-int-toohigh （留言） （翻譯） | 您所指定的值高於最大值 $1。 |