系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| img-lang-default （留言） （翻譯） | (預設語言) |
| img-lang-go （留言） （翻譯） | 前往 |
| img-lang-info （留言） （翻譯） | 顯示此圖片於 $1。$2 |
| img-lang-opt （留言） （翻譯） | $2（$1） |
| imgfile （留言） （翻譯） | 檔案 |
| imgmultigo （留言） （翻譯） | 確定！ |
| imgmultigoto （留言） （翻譯） | 前往第 $1 頁 |
| imgmultipagenext （留言） （翻譯） | 下一頁 → |
| imgmultipageprev （留言） （翻譯） | ← 上一頁 |
| immobile-source-namespace （留言） （翻譯） | 無法移動在命名空間 "$1" 中的頁面 |
| immobile-source-namespace-iw （留言） （翻譯） | 在其它 wiki 的頁面無法從此 wiki 移動。 |
| immobile-source-page （留言） （翻譯） | 此頁面無法移動。 |
| immobile-target-namespace （留言） （翻譯） | 無法移動頁面至命名空間 "$1" |
| immobile-target-namespace-iw （留言） （翻譯） | 移動頁面不可使用 Interwiki 連結做為目標。 |
| immobile-target-page （留言） （翻譯） | 無法移動至目標標題。 |
| import （留言） （翻譯） | 匯入頁面 |
| import-assign-known-users （留言） （翻譯） | 分配編輯至所命名使用者已存在本地的本地使用者 |
| import-comment （留言） （翻譯） | 評論： |
| import-error-bad-location （留言） （翻譯） | 此 Wiki 的頁面 "$1" 不支援使用內容模型 $3，修訂 $2 無法儲存至該頁面 。 |
| import-error-edit （留言） （翻譯） | 您沒有權限編輯頁面 "$1"，無法匯入。 |
| import-error-interwiki （留言） （翻譯） | 頁面 "$1" 的名稱已保留作為外部連結 (Interwiki) 使用，無法匯入。 |
| import-error-invalid （留言） （翻譯） | 頁面 "$1" 匯入此 Wiki 的名稱無效，無法匯入。 |
| import-error-special （留言） （翻譯） | 頁面 "$1" 屬於不允許頁面的特殊命名空間，無法匯入。 |
| import-error-unserialize （留言） （翻譯） | 頁面 "$1" 的修訂 $2 無法反序列反。 此修訂使用 $3 內容模型以 $4 的方式序列化。 |
| import-interwiki-history （留言） （翻譯） | 複製此頁面的所有修訂 |
| import-interwiki-sourcepage （留言） （翻譯） | 來源頁面： |
| import-interwiki-sourcewiki （留言） （翻譯） | 來源wiki： |
| import-interwiki-submit （留言） （翻譯） | 匯入 |
| import-interwiki-templates （留言） （翻譯） | 包含所有模板和所有已嵌入頁面 |
| import-interwiki-text （留言） （翻譯） | 請選擇一個wiki與頁面標題以進行匯入，會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱，所有的從跨wiki匯入操作都會被記錄在[[Special:Log/import|匯入日誌]]。 |
| import-invalid-interwiki （留言） （翻譯） | 無法從指定的 wiki 匯入。 |
| import-logentry-interwiki （留言） （翻譯） | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail （留言） （翻譯） | 已從$2匯入$1筆{{PLURAL:$1|修訂}} |
| import-logentry-upload （留言） （翻譯） | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail （留言） （翻譯） | 已匯入 $1 筆{{PLURAL:$1|修訂}} |
| import-mapping-default （留言） （翻譯） | 匯入至原始命名空間 |
| import-mapping-namespace （留言） （翻譯） | 匯入至命名空間： |
| import-mapping-subpage （留言） （翻譯） | 匯入作爲以下頁面的子頁面： |
| import-noarticle （留言） （翻譯） | 沒有任何可匯入的頁面！ |
| import-nonewrevisions （留言） （翻譯） | 未匯入任何修訂 (修訂已存在，或因錯誤跳過)。 |
| import-options-wrong （留言） （翻譯） | {{PLURAL:$2|選項}}錯誤： $1 |
| import-parse-failure （留言） （翻譯） | XML 匯入解析失敗 |
| import-revision-count （留言） （翻譯） | $1 個修訂 |
| import-rootpage-invalid （留言） （翻譯） | 指定的根頁面標題無效。 |
| import-rootpage-nosubpage （留言） （翻譯） | 命名空間 "$1" 的根頁面不允許子頁面。 |
| import-summary （留言） （翻譯） | |
| import-token-mismatch （留言） （翻譯） | 連線階段資料遺失。 您可能已被登出。'''請確認您是否仍在登入狀態並再試一次'''。 若仍無法運作，請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]再登入一次，並檢查您的瀏覽器是否允許本站使用 cookie。 |
| import-upload （留言） （翻譯） | 上傳 XML 資料 |
| import-upload-filename （留言） （翻譯） | 檔案名稱： |
| import-upload-username-prefix （留言） （翻譯） | 跨 wiki 字首： |