系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| badaccess-group0 （留言） （翻譯） | 系統不允許您執行這項操作。 |
| badaccess-groups （留言） （翻譯） | 您請求的操作只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}群組的使用者能使用：$1 |
| badarticleerror （留言） （翻譯） | 無法在此頁操作。 |
| badfilename （留言） （翻譯） | 已變更檔案名稱為 "$1"。 |
| badipaddress （留言） （翻譯） | 無效的IP位址 |
| badretype （留言） （翻譯） | 兩次輸入的密碼並不相同。 |
| badrevision （留言） （翻譯） | 此修訂版本的文字已丟失或損毀。 |
| badsig （留言） （翻譯） | 錯誤的原始簽名。請檢查HTML標籤。 |
| badsightml （留言） （翻譯） | 您的簽名含有無效或棄用的HTML語法： |
| badsiglength （留言） （翻譯） | 您的簽名過長。 它的長度不可超過 $1 個字元。 |
| badsiglinebreak （留言） （翻譯） | 您的簽名必須是單行Wikitext。 |
| badsiglinks （留言） （翻譯） | 您的簽名必須含有指向到您的使用者頁面、討論頁、或是在此 wiki 上貢獻紀錄的連結。請補充連結，例如：<code>$1</code>. |
| badsigsubst （留言） （翻譯） | 您的簽名含有巢狀替換（例如：<code>subst:</code> 或是 <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>）。 |
| badtitle （留言） （翻譯） | 標題無效 |
| badtitletext （留言） （翻譯） | 指定的頁面標題無效、為空或為未正確連結的跨語言/跨wiki標題。標題中可能包含無法使用在標題的字元。 |
| benefit-1-description （留言） （翻譯） | 監視列表，可讓您監視您感興趣的頁面。 |
| benefit-2-description （留言） （翻譯） | 您對該專案所做貢獻的永久記錄。 |
| benefit-3-description （留言） （翻譯） | 參數設置，讓您自訂使用體驗。 |
| bitrate-bits （留言） （翻譯） | $1 bps |
| bitrate-exabits （留言） （翻譯） | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits （留言） （翻譯） | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits （留言） （翻譯） | $1 kbps |
| bitrate-megabits （留言） （翻譯） | $1 Mbps |
| bitrate-petabits （留言） （翻譯） | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits （留言） （翻譯） | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits （留言） （翻譯） | $1 Rbps |
| bitrate-terabits （留言） （翻譯） | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits （留言） （翻譯） | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits （留言） （翻譯） | $1 Zbps |
| blankarticle （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>您正在建立的頁面是空白的。如果您再按一下「$1」，將建立沒有任何內容的頁面。 |
| blanknamespace （留言） （翻譯） | （主） |
| blankpage （留言） （翻譯） | 空白頁面 |
| block （留言） （翻譯） | 封鎖使用者 |
| block-actions （留言） （翻譯） | 封鎖類型： |
| block-autoblock-exemptionlist （留言） （翻譯） | |
| block-details （留言） （翻譯） | 詳細封鎖資訊 |
| block-details-description （留言） （翻譯） | 你想封鎖的操作？ |
| block-expiry （留言） （翻譯） | 到期時間： |
| block-expiry-custom （留言） （翻譯） | 自訂期間 |
| block-expiry-custom-days （留言） （翻譯） | 天 |
| block-expiry-custom-hours （留言） （翻譯） | 小時 |
| block-expiry-custom-minutes （留言） （翻譯） | 分鐘 |
| block-expiry-custom-months （留言） （翻譯） | 月 |
| block-expiry-custom-weeks （留言） （翻譯） | 週 |
| block-expiry-custom-years （留言） （翻譯） | 年 |
| block-expiry-datetime （留言） （翻譯） | 指定日期與時間 |
| block-expiry-preset （留言） （翻譯） | 預設期間 |
| block-expiry-preset-placeholder （留言） （翻譯） | 選擇期間 |
| block-log-flags-angry-autoblock （留言） （翻譯） | 加強自動封鎖已開啟 |
| block-log-flags-anononly （留言） （翻譯） | 僅限匿名使用者 |