系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| htmlform-int-toolow （留言） （翻譯） | 您所指定的值低於最小值 $1。 |
| htmlform-invalid-input （留言） （翻譯） | 您的輸入的內容有問題。 |
| htmlform-multiselect-toomany （留言） （翻譯） | 您所指定項目的數目高於最大值 $1。 |
| htmlform-no （留言） （翻譯） | 否 |
| htmlform-optional-flag （留言） （翻譯） | （非必填） |
| htmlform-required （留言） （翻譯） | 此值為必填。 |
| htmlform-reset （留言） （翻譯） | 還原變更 |
| htmlform-select-badoption （留言） （翻譯） | 您所指定的值不是有效的選項。 |
| htmlform-selectorother-other （留言） （翻譯） | 其他 |
| htmlform-submit （留言） （翻譯） | 送出 |
| htmlform-tag-not-allowed （留言） （翻譯） | $1 不是允許的標籤 |
| htmlform-time-invalid （留言） （翻譯） | 您指定的值不是一個可以辨識的時間，請嘗試使用 HH:MM:SS 格式。 |
| htmlform-time-placeholder （留言） （翻譯） | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh （留言） （翻譯） | 您指定的值在最後允許的時間 $1 之後。 |
| htmlform-time-toolow （留言） （翻譯） | 您指定的值在最早允許的時間 $1 之前。 |
| htmlform-title-badnamespace （留言） （翻譯） | [[:$1]] 不在 "{{ns:$2}}" 命名空間中。 |
| htmlform-title-interwiki （留言） （翻譯） | $1為跨wiki標題，應使用本地標題。 |
| htmlform-title-not-creatable （留言） （翻譯） | "$1" 並非可用來建立頁面的標題 |
| htmlform-title-not-exists （留言） （翻譯） | $1 並不存在。 |
| htmlform-user-not-exists （留言） （翻譯） | <strong>$1</strong> 並不存在。 |
| htmlform-user-not-valid （留言） （翻譯） | <strong>$1</strong> 不是有效的使用者名稱。 |
| htmlform-yes （留言） （翻譯） | 是 |
| http-bad-status （留言） （翻譯） | HTTP請求出錯：$1 $2 |
| http-curl-error （留言） （翻譯） | 擷取 URL 時錯誤：$1 |
| http-internal-error （留言） （翻譯） | HTTP 內部錯誤。 |
| http-invalid-scheme （留言） （翻譯） | 不支援 "$1" 協定的 URL。 |
| http-invalid-url （留言） （翻譯） | 無效的 URL：$1 |
| http-read-error （留言） （翻譯） | HTTP 讀取錯誤。 |
| http-request-error （留言） （翻譯） | 發生不明錯誤，HTTP 請求失敗。 |
| http-timed-out （留言） （翻譯） | HTTP 請求已逾時。 |
| ignorewarning （留言） （翻譯） | 忽略警告並儲存檔案 |
| ignorewarnings （留言） （翻譯） | 忽略所有警告 |
| illegal-filename （留言） （翻譯） | 不允許使用的檔案名稱。 |
| illegalfilename （留言） （翻譯） | 檔案名稱 "$1" 包含頁面標題所禁止使用的字元。 請重新命名後再上傳。 |
| ilsubmit （留言） （翻譯） | 搜尋 |
| imageinvalidfilename （留言） （翻譯） | 目標檔案名稱無效 |
| imagelinks （留言） （翻譯） | 檔案用途 |
| imagelisttext （留言） （翻譯） | 以下為 <strong>$1</strong> 清單，$2 排序。 |
| imagemaxsize （留言） （翻譯） | 在檔案描述頁面的圖片大小限制： |
| imagenocrossnamespace （留言） （翻譯） | 不可以移動檔案到非檔案命名空間 |
| imagepage （留言） （翻譯） | 檢視檔案頁面 |
| imagetypemismatch （留言） （翻譯） | 新的檔案副檔名不符合該檔案的類型 |
| img-auth-accessdenied （留言） （翻譯） | 拒絕存取 |
| img-auth-badtitle （留言） （翻譯） | 無法使用 "$1" 建立有效的標題。 |
| img-auth-isdir （留言） （翻譯） | 您正嘗試存取目錄 "$1"， 僅允許存取檔案。 |
| img-auth-nofile （留言） （翻譯） | 檔案「$1」不存在。 |
| img-auth-noread （留言） （翻譯） | 使用者沒有權限讀取 "$1"。 |
| img-auth-notindir （留言） （翻譯） | 已設定的上傳目錄清單中不存在您指定的路徑。 |
| img-auth-public （留言） （翻譯） | img_auth.php 的用途是讓非公開 wiki 可輸出檔案。此 wiki 已設為公開 wiki。基於安全考量，已停用 img_auth.php。 |
| img-auth-streaming （留言） （翻譯） | 傳輸 "$1" 中。 |