系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| ipb-blocklist （留言） （翻譯） | 檢視目前的封鎖 |
| ipb-blocklist-contribs （留言） （翻譯） | {{GENDER:$1|$1}}的貢獻 |
| ipb-blocklist-duration-left （留言） （翻譯） | 剩下 $1 |
| ipb-change-block （留言） （翻譯） | 使用現有設定重新封鎖使用者 |
| ipb-confirm （留言） （翻譯） | 確認封鎖 |
| ipb-confirmaction （留言） （翻譯） | 若您確定要這樣做，請檢查下方的「{{int:ipb-confirm}}」欄位。 |
| ipb-confirmhideuser （留言） （翻譯） | 您要封鎖一位使用者並且 "隱藏" 該使用者，這會禁止顯示所有出現在清單及記錄中的使用者名稱。 你確定要這樣做？ |
| ipb-default-expiry （留言） （翻譯） | |
| ipb-default-expiry-ip （留言） （翻譯） | |
| ipb-disableusertalk （留言） （翻譯） | 編輯自己的討論頁 |
| ipb-edit-dropdown （留言） （翻譯） | 編輯封鎖原因 |
| ipb-empty-block （留言） （翻譯） | 提交的封鎖沒有啟用任何限制。 |
| ipb-hardblock （留言） （翻譯） | 封鎖使用此IP位址的登入使用者 |
| ipb-namespaces-label （留言） （翻譯） | 命名空間 |
| ipb-needreblock （留言） （翻譯） | $1 已經被封鎖。您是否想變更設定？ |
| ipb-otherblocks-header （留言） （翻譯） | 其他{{PLURAL:$1|封鎖}} |
| ipb-pages-label （留言） （翻譯） | 頁面 |
| ipb-partial （留言） （翻譯） | 部分 |
| ipb-partial-help （留言） （翻譯） | 封鎖特定頁面或是命名空間的編輯。這不會封鎖預設操作（[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked 查看使用說明]）。使用核選方塊封鎖所有頁面及命名空間的特定操作。 |
| ipb-prevent-user-talk-edit （留言） （翻譯） | 必須允許被部分封鎖的使用者編輯他的使用者討論頁，除非該封鎖限制包含使用者討論命名空間。 |
| ipb-sitewide （留言） （翻譯） | 全站範圍 |
| ipb-sitewide-help （留言） （翻譯） | 封鎖所有頁面和命名空間的編輯。這也會封鎖預設操作（[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked 查看使用說明]） |
| ipb-unblock （留言） （翻譯） | 解除封鎖使用者名稱或 IP 位址 |
| ipb-unblock-addr （留言） （翻譯） | 解除封鎖$1 |
| ipb_already_blocked （留言） （翻譯） | 已經封鎖 "$1"。 |
| ipb_blocked_as_range （留言） （翻譯） | 錯誤：IP 位址 $1 並不是直接被封鎖，因此無法直接解除封鎖。 此 IP 位址在 $2 的封鎖範圍之中，您可以解決此範圍的封鎖。 |
| ipb_cant_unblock （留言） （翻譯） | 錯誤：查無封鎖$1，可能已被移除。 |
| ipb_expiry_invalid （留言） （翻譯） | 無效的期限。 |
| ipb_expiry_old （留言） （翻譯） | 到期時間已過。 |
| ipb_expiry_temp （留言） （翻譯） | 隱藏使用者名稱的封鎖必須是永久的。 |
| ipb_hide_invalid （留言） （翻譯） | 無法禁止顯示此帳號；它擁有超過 $1 次的編輯。 |
| ipb_hide_partial （留言） （翻譯） | 隱藏使用者封鎖必須是全站封鎖。 |
| ipbblocked （留言） （翻譯） | 因您已被封鎖，故無法封鎖或解除封鎖其他使用者。 |
| ipbcreateaccount （留言） （翻譯） | 帳號建立 |
| ipbemailban （留言） （翻譯） | 傳送電子郵件 |
| ipbenableautoblock （留言） （翻譯） | 自動將此使用者最後所使用的，以及後續編輯所在的所有IP位址封鎖$1 |
| ipbhidename （留言） （翻譯） | 在編輯及清單中隱藏使用者名稱 |
| ipblocklist （留言） （翻譯） | 已封鎖的使用者 |
| ipblocklist-empty （留言） （翻譯） | 封鎖清單為空。 |
| ipblocklist-legend （留言） （翻譯） | 搜尋已封鎖的使用者 |
| ipblocklist-localblock （留言） （翻譯） | 本地封鎖 |
| ipblocklist-no-results （留言） （翻譯） | 未找出符合所請求 IP 位址或使用者名稱的封鎖。 |
| ipblocklist-otherblocks （留言） （翻譯） | 其他{{PLURAL:$1|封鎖}} |
| ipblocklist-submit （留言） （翻譯） | 搜尋 |
| ipbnounblockself （留言） （翻譯） | 不允許解除封鎖自己。 |
| ipboptions （留言） （翻譯） | 2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite |
| ipbother （留言） （翻譯） | 其他時間： |
| ipbreason （留言） （翻譯） | 原因： |
| ipbreason-dropdown （留言） （翻譯） | *常見的封鎖原因 ** 填寫不實資訊 ** 刪除頁面內容 ** 散佈外部廣告連結 ** 在頁面填寫無意義文字 ** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人 ** 濫用多個帳號 ** 使用不受歡迎的使用者名稱 |
| ipbsubmit （留言） （翻譯） | 封鎖此使用者 |